消息來源:聯(lián)合早報
獼猴桃原產(chǎn)于中國,但新西蘭培育了今天超市貨架上售賣的黃金品種獼猴桃。
新西蘭農(nóng)民要花相當(dāng)大的一筆錢才能獲得陽光金果(SunGold)獼猴桃的許可,在世界各地銷售。新西蘭甚至有一個獼猴桃監(jiān)管機(jī)構(gòu),但目前在當(dāng)?shù)胤N植者、陽光金果種植許可證所有者和中國之間正存在一個問題。
(新西蘭灣區(qū)的陽光金果包裝廠)
(新西蘭灣區(qū)的佳沛陽光金果果園)
澳大利亞廣播公司中文網(wǎng)報報道,名叫高昊昱(Haoyu Gao,譯音)的人,被指控向中國四川省走私珍貴的陽光金果的剪枝,使當(dāng)?shù)貛滋幑麍@能夠種植出假冒的陽光金果。現(xiàn)在,新西蘭需要決定如何處理中國的三重問題——陽光金果獼猴桃愛好者、顧客群體和“盜版”行為。
(采摘SungoldG3金奇異果)
由新西蘭培育出的陽光金果獼猴桃,有濃郁的甜味和明亮的黃色果肉,果肉質(zhì)地光滑,內(nèi)含種子比綠色的獼猴桃少。它還對假單胞菌(pseudomonas syringae pv actinadiae,PSA)疾病有耐受性,這種疾病在2010年入侵新西蘭后,摧毀了過去的金色獼猴桃品種。
(新西蘭灣區(qū)的佳沛陽光金果)
新西蘭快速開發(fā)出對PSA病敏感性低得多的品種,到2012年,農(nóng)民開始插種新的陽光金果獼猴桃幼苗。佳沛(Zespri)是擁有陽光金果品牌的合作方,也是向農(nóng)民出售種植許可證的機(jī)構(gòu)。農(nóng)場主想要種植陽光金果,每一公頃果園要付出50多萬澳元許可費,但該品種已成為炙手可熱的王牌產(chǎn)品,在世界各地銷售居首,不但推動佳沛在上一財政年度達(dá)到30億澳元的全球銷售額,農(nóng)場主也得到很好的回報,包括門市價和合作方支付的紅利。
▲redkiwifruit▲
?然而,假冒的陽光金果獼猴桃的種植園正在中國各地開花。它們既沒有得到許可,也沒有達(dá)到與佳沛農(nóng)場主在新西蘭種植的獼猴桃相同的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),因此它們被稱為假冒品或 “未經(jīng)許可 ”的作物。
這些未經(jīng)授權(quán)的中國果園中的第一批作物被認(rèn)為是來自高昊昱。
2016年,佳沛在中國的員工聽說,他們珍貴的陽光金果品種在當(dāng)?shù)乇环N植。根據(jù)法庭文件,佳沛聘請了私人調(diào)查員,并根據(jù)他們的建議聯(lián)系了中國的一個種植者,該種植者 “公開承認(rèn)”他正在種植陽光金果獼猴桃,并歡迎佳沛員工到他的果園里親眼看看。
▲Golden kiwifruit▲
根據(jù)法庭文件,高昊昱于2013年在新西蘭購買了一個果園,并與佳沛簽訂了種植陽光金果獼猴桃的協(xié)議,但佳沛稱,他隨后自己也簽訂了一些協(xié)議,承諾向中國種植者獨家供應(yīng)。佳沛將他們的案件提交給了新西蘭高等法院,沙拉·卡茲(Sarah Katz)法官認(rèn)為高昊昱違反了新西蘭知識產(chǎn)權(quán)法和他與佳沛的許可協(xié)議。
(新西蘭灣區(qū)的佳沛陽光金果果園)
卡茲法官在判決上中寫道,高昊昱將陽光金果獼猴桃的 “芽木 ”帶到了中國,提供給種植者,并可能得到了報酬,盡管具體數(shù)額并不清楚。她裁定佳沛公司勝訴,并命令高昊昱支付1500萬澳元的賠償金。他現(xiàn)在正在提出上訴。
(新西蘭灣區(qū)的佳沛陽光金果)
法庭宣判佳沛勝利,但它并沒有改變什么。
佳沛估計中國現(xiàn)有超過5000公頃的假冒陽光金果,主要集中在四川省,那里的產(chǎn)業(yè)正在 “迅速增長”,并將很快與新西蘭的果實上市季節(jié)“正面競爭”,預(yù)計到2023年,未經(jīng)授權(quán)的種植將超過佳沛對中國的出口。
▲redkiwifruit▲
這種情況使新西蘭的這一產(chǎn)業(yè)處于微妙位置。它必須努力捍衛(wèi)其知識產(chǎn)權(quán)和許可證的價值,但中國也是佳沛正宗陽光金果獼猴桃的最大買家之一。授權(quán)種植的陽光金果獼猴桃頗受歡迎。佳沛公司認(rèn)為,在中國一線城市沒有假冒獼猴桃出售。
(新西蘭灣區(qū)的佳沛陽光金果果園)
分析人士認(rèn)為,佳沛可以考慮將一些中國的種植者被納入麾下,對被盜作物的產(chǎn)果征收許可費。這個想法并非沒有風(fēng)險,但奧克蘭大學(xué)政治和國際關(guān)系副教授史蒂文·霍德里(Stephen Hoadley)指出,這可能是 “最不糟糕的選擇”。
(新西蘭灣區(qū)的佳沛陽光金果果園)
他說:“佳沛正在與中國四川省的一些國有企業(yè)進(jìn)行談判,以商定一項協(xié)議,與這個新西蘭開發(fā)的獼猴桃品牌的……流氓或盜版種植者進(jìn)行合作。佳沛認(rèn)為,從長遠(yuǎn)來看,就新西蘭獼猴桃產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟(jì)前景而言,合作將更加有效,(而不是)通過對抗、訴訟和其他類型的嘗試來獲得公正?!?/p>
就中國與新西蘭兩國貿(mào)易而言,獼猴桃只是規(guī)模較小的貿(mào)易活動,新西蘭政府也顧慮,若對中國批評得過于直接,總可能會被報復(fù)。
▲redkiwifruit▲
新西蘭貿(mào)易、出口增長和農(nóng)業(yè)部長達(dá)米安·奧康納(Damien O'Connor)表示,新西蘭政府與佳沛公司就中國種植陽光金果獼猴桃事宜定期會談,但只是私下進(jìn)行的會談。他在聲明中說:“佳沛公司與其潛在的中國合作伙伴擬議在四川進(jìn)行商業(yè)化試種,新西蘭政府沒有參與有關(guān)討論。”
(新西蘭灣區(qū)的佳沛陽光金果果園)
下一步要怎么做,獼猴桃種植者的意見也很重要,佳沛公司提議與中國獼猴桃種植者合作試種的方案,將由投票決定是否通過。但一位不愿意透露姓名的種植者告訴澳大利亞廣播公司,他不贊成試種計劃。
(獼猴桃花粉)
他說:“我的觀點是甭管他們。就算你跑過去讓那里種的部分獼猴桃合法化也攔不住他們。”他也說:“我不希望失去中國市場。失去中國市場,價格就會一落千丈?!?/p>
▲Golden Kiwi seedlings▲
佳沛公司希望通過試種計劃了解在中國種植的獼猴桃是否能達(dá)到公司的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn),并了解中國消費者是否愿意高價購買沒有“新西蘭產(chǎn)品”標(biāo)簽的獼猴桃。但佳沛的首席獼猴桃種植者、行業(yè)和可持續(xù)發(fā)展官卡蘿爾·沃德(Carol Ward)也坦言,在法律、政治或商業(yè)方面都找不到單一的解決方案。
(新西蘭灣區(qū)的佳沛陽光金果運輸)
自本周開始,獼猴桃種植者可以就佳沛公司的計劃進(jìn)行投票,投票時間截至6月25日。種植者可以對兩項決議發(fā)表個人意見:一,試種計劃繼續(xù)實施;二,盡管中國標(biāo)注為原產(chǎn)國,但可以將根據(jù)試種計劃種植的獼猴桃貼上佳沛公司正式使用的產(chǎn)品標(biāo)簽銷售。
(新西蘭佳沛2021年啟用了新的標(biāo)志)
評論